ИСТОРИЯ - ЭТО ТО, ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛО

Исикава Такубоку

в Без рубрики on 24.04.2017

 

     На песчаном белом берегу
     Островка
     В Восточном океане
     Я, не отирая влажных глаз,
     С маленьким играю крабом.



     О, как печален ты,
     Безжизненный песок!
     Едва сожму тебя в руке,
     Шурша чуть слышно,
     Сыплешься меж пальцев.




     К песчаным холмам
     Прибит волною сломанный ствол,
     А я, оглядевшись вокруг,-
     О самом тайном
     Пытаюсь хотя бы ему рассказать.




     На песчаном холме
     Я долго лежал
     Ничком,
     Вспоминая далекую боль
     Первой моей любви.





     Я в шутку
     Мать на плечи посадил,
     По так была она легка,
     Что я не мог без слез
     И трех шагов пройти!


   


     Я зеркало взял,
     Стал строить
     Гримасы на сто ладов
     Какие только умел. ..
     Когда устал я от слез.




     "И лишь из-за этого
     Умереть?"
     "И лишь ради этого
     Жить?"
     Оставь, оставь бесполезный спор.





     Когда, как редкий гость,
     Приходит в сердце
     Тишина,
     Легко мне слушать
     Даже бой часов.


  



     Я в дом пустой
     Вошел
     И покурил немного,
     Мне захотелось
     Одному побыть.




     Не знаю отчего,
     Я так мечтал
     На поезде поехать.
     Вот - с поезда сошел,
     И некуда идти.




     Зарыться
     В мягкий ворох снега
     Пылающим лицом.. .
     Такой любовью
     Я хочу любить!





     Руки скрестив на груди,
     Часто думаю я теперь:
     "Где он, враг-великан?
     Пусть выйдет,
     Попляшет передо мной!"







     Прошла веселая пора,
     Когда любил я
     Вдруг постучать
     В чужую дверь,
     Чтоб выбежали мне навстречу.





     "То хорошо
     И это хорошо!" -
     Иные люди говорят.
     Завидна мне
     Такая легкость духа.




     Как весело слушать
     Могучий гул
     Динамо-машины.
     О, если б и мне
     Так с людьми говорить!





     Когда приходится служить
     Капризным,
     Наглым самодурам,
     Как страшен
     Кажется весь мир!






     Просто так, ни за чем
     Побежать бы!
     Пока не захватит дыханье,
     Бежать
     По мягкой траве луговой.





     Сегодня убежала наконец,
     Как зверь больной,
     Не знавшая покоя,
     Тревога. . .
     Из сердца вырвалась - и убежала.






     Раскрыл всю душу
     В разговоре. . .
     Но показалось мне,
     Я что-то потерял,
     И я от друга поспешил уйти.





     Словно будущее мое
     Вдруг раскрылось
     Во всей наготе.
     Такая печаль -
     Не забыть, не отбиться.





     Не знаю отчего,
     Мне кажется, что в голове моей
     Крутой обрыв,
     И каждый, каждый день
     Беззвучно осыпается земля.





     Отряд марширующих солдат.
     Я долго
     На них глядел.
     Как!
     Ни тени печали на лицах?






     Слова,
     Неведомые людям. . .
     Вдруг показалось мне
     Я знаю их
     Один.







     Поля продают,
     Дома продают,
     Пьют вино беспробудно.. .
     Так гибнут люди в деревне моей.
     Что ж сердце тянется к ним?



   

     Как, вернувшись в деревню свою,
     Засыпает
     Усталый странник,
     Так спокойно, так тихо
     Зима подошла.





  
     На северном берегу,
     Где ветер, дыша прибоем,
     Летит над грядою дюн,
     Цветешь ли ты, как бывало,
     Шиповник, и в этом году?


    



     Увы! Тот юноша
     С прекрасными бровями
     Чуть усмехнулся краем губ,
     Когда его назвал я
     Младшим братом.





     Ладонью
     Отирает снег
     С лица, запорошенного метелью,
     Приятель мой,
     Сторонник коммунизма.


  


     Если на улице вдруг
     Облик мелькнет похожий,
     Так и запляшет
     Сердце в груди.
     Пожалей меня!





     В моей суматошной жизни
     Бывает,
     Я вдруг забудусь и думаю.
     Знаешь ли ты,
     О ком?






     Года за годами бегут.
     Год от года
     Вдали от тебя,
     Все сильней
     Я люблю тебя!





     Три длинных письма от тебя
     Не более -
     За три года. . .
     А сам я тебе писал,
     Быть может, раза четыре.





     Вот молодая женщина,
     Полуслепая, стоит
     У растворенного окна.
     Тихо-тихо ей брызжет в лицо
     Мелкий дождик весенний.



    


     Из маленького
     Синего кувшина
     Льет молоко
     Дрожащая рука. . ,
     Любимая рука.


   


    

     Красной обложки
     Коснулся я вдруг,
     Когда на дне корзины искал
     Книги,
     Запретные в нашей стране.





     Как боязливый разведчик,
     Я, полный страха, брожу
     Один
     Глубокою ночью
     По улицам городским.





     Ночью мне почудилось вдруг,
     Будто вся кожа моя -
     Настороженное ухо., .
     В молчанье спящего города -
     Тяжелый топот сапог.





     "Тентен", -
     Веселятся овсянки
     В неглубокой чаще бамбука.
     Я иду по дороге
     Через заснеженный луг.



    

     Я так и вздрогнул!
     Это он, тот памятный
     Поцелуй.
     Тихо щеки коснулся
     Платана лист на лету.





     Не позабыть мне
     Его лица!
     Под полицейской стражей
     По улицам шел в тюрьму человек
     И только слегка улыбался.





     Светлое
     Зимнее утро.
     Я выпил горячей воды.
     Мягким паром
     В лицо дохнуло. . .





     "Пусть будет
     То, что будет!" -
     Таким
     Я стал теперь,
     И это страшно мне. . .




     Жалкая, на серой бумаге
     Газета родного края...
     Разворачивая утром листы,
     Я привычно нашел
     Опечатки.






     Чтобы за ночь одну
     Расцвела,
     Подогрел я горшок,
     Где слива растет.
     Ни один цветок не раскрылся.




     "Так, значит,
     Вам не хочется жить?" -
     Строго спросил меня доктор.
     И сердце мое
     Промолчало в ответ.


   
     


     Падает путано, сбивчиво
     Весенний снег.
     Я слежу за ним
     Горячими
     От лихорадки глазами.





     Не знаю сам почему,
     Целый день
     Мне приходит на память
     Имя русское
     "Бородин".





     Наверно, товарищам и жене
     Грустно бывает слушать,
     Как я без устали,
     Такой больной,
     О революции говорю!





     Все смотрит на циновку.
     Тяжелый,
     Неподвижный взгляд. ..
     Спросить ли мне, жена,
     О чем ты думаешь теперь?





     Русское имя
     Соня
     Я дал дочурке своей.
     И радостно мне бывает
     Порой окликнуть ее.







     Подушку с постели моей
     Вынесли на веранду. . .
     После долгой разлуки
     Снова встретились мы,
     О вечернее небо!

 

 

 

Опубликовать:

FacebookTwitterGoogleVkontakte


Комментарии закрыты.