Цветок вьюночка,
Пусть нарисован невзрачно,
А как прекрасен!

 

 

Снежное утро —
Жую-жую одинёшенько
Сушёную рыбёшку.

 

 

Хижина из травы —
Что там, время жатвы,
В мире наружном?

 

 

Блохи да вши…
Лошадка моя журчит, отливая
У изголовья…

 

 

Вслед за солнцем
Оборачиваются цветы мальвы
Под летним дождём.

 

 

С ног валюсь…
А вот и пристанище
В цветах глициний!

 

 

Какой перестук града
По кипарисовой шляпе моей,
Какое великолепие!

 

 

Расцветает сакура
На исходе ночи весенней
Вместе с рассветом.

 

 

Сумрак моря
Едва-едва белеет —
Утиные кряки…

 

 

В странствии этом
Никто не повстречался мне…
Сумерки осени.

 

 

В саду опавшая листва —
Картине этой будет
Сотни лет!

 

 

В святилище возлег —
С истинным лицом
Любуюсь луной.

 

 

Каким голоском,
О чем плачется паучок?
Ветер осенний…

 

 

«Странник!» —
Имя мое произнесёт
Первый осенний дождь.

 

 

Как горестно!
Кузнечик
Под воинским шлемом…

 

 

Под кроной дерева
Вот и рыба, вот и похлёбка.
Цветенье сакуры.

 

 

Вечерняя луна —
На порог жилища вкрадчиво
Вползает плющ…

 

 

Тот снег,
Что видели вдвоём когда-то,
Всё тот же ныне?

 

 

Кукушка —
В зарослях бамбука сочится
Лунный свет…